漸凍人教授鄭榮洲寫書 看護賈秀琴耐心紀錄

有誰知道那裡可以買鄭教授的書「無情漸凍有情天」,博客來找不到?

漸凍人教授鄭榮洲寫書 看護賈秀琴耐心紀錄

靜宜大學副教授鄭榮洲成為漸凍人，只有眼睛還能動，在中國籍看護賈秀琴（右一）利用注音符號板一個字一個字推敲下，終於完成新書「無情漸凍有情天」。


中央社 九十六年六月十八日
漸凍人教授鄭榮洲寫書 看護賈秀琴耐心紀錄
【大紀元6月18日報導】（中央社記者郝雪卿台中市十八日電）靜宜大學人文教育中心副教授鄭榮洲在四十歲的青壯年齡，卻被診斷出是漸凍人，生命將一點一滴消逝，滿腹的理想及看法，就靠著看護賈秀琴以注音符號一字一字的拼湊出一篇篇動人的文章，看護鄭榮洲兩年多的賈秀琴從中國來台二十多年，都在看護生涯中度過，幾乎沒有休過假。

今年四十六歲的鄭榮洲，六年前走路常莫名其妙跌倒，原本以中醫的推拿及針炙治療，沒有改善，到台中榮總檢查，才被診斷出是罹患運動神經元疾病，即俗稱的漸凍人，肌肉將逐漸萎縮無力，無法呼吸、吞嚥，鄭榮洲在台中榮總完成氣切手術後，只能靠人工呼吸器維持生命，賈秀琴兩年多前就應聘照顧鄭榮洲。

已經年過半百的賈秀琴，畢業於中國瀋陽化工學院，二十多年前與台灣男子結婚來台後，就一直在台從事看護工作，因為從事看護工作，所以賈秀琴幾乎沒有休假過，平常以醫院為家，其中一個案主就看護了五年多，中間沒有休息過一天；照顧鄭榮洲至今也已兩年多，因而培養出絕佳的默契，只要鄭榮洲一個眼神，她大概就能知道鄭榮洲的意思。

鄭榮洲從去年三月起開始透過注音符號板表達意思，賈秀琴就是鄭榮洲與外界連繫的最佳溝通橋樑，賈秀琴說，剛開始鄭榮洲常因她無法掌握要表達的文字而生氣，因為鄭榮洲所表達的文句，有很多是她沒有聽過的，不過，現在生氣的次數已經降到最低點了。

在中國受教育的賈秀琴沒有學過國語注音符號，為了要掌握鄭榮洲所表達的繁體中文，她在每個注音符號旁加註羅馬拼音，再一個字一個字串成一句，組成一篇文章，如果碰到同音字很多，她就拿出手機秀出一大串同音字，讓鄭榮洲選擇正確的字。

靜宜大學台灣研究中心主任鄭邦鎮說，在為鄭榮洲出版新書的過程中，拿到賈秀琴代為書寫的文章上有很多簡體字，但工作人員也都習慣了，可以直接譯成繁體中文。

賈秀琴說，照顧鄭榮洲已經兩年多，對於鄭榮洲要表達的神情大多能掌握，鄭榮洲一天大概固定有三個寫作時間，中午、晚上及深夜，其餘時間，她只要看到鄭榮洲眼朝右側看，就知道鄭榮洲想要對外表達寫東西，而鄭榮洲只要看著病房內的時鐘，她就知道鄭榮洲要找靜宜大學人文教育中心助理蔡志忠，因為「鐘」與「忠」同音。

6/18/2007 5:38:31 PM